| http://www.w3.org/ns/prov#value | - I think it may have been Sidgwick that had a very neat listing of idioms; you have gotta learn them, and you also have to become cognizant of the kinds of metaphors that are characteristic of the language -- they do differ from one language to the next.
|