The physician designated shall report his findings in writing to the director stating the facts upon which the findings are based and the reasons therefore, and said report shall be kept confidential by the division and shall not be disclosed to any person, other than the department or the court, without the written approval of the child or his parent or legal guardian.