"The notices' design and wording suggested the service was a mandatory fee levied by the local utility company." . . . .