. "The title Her Not All Her is an English adaptation of the German original (Er nicht als er), which itself is a wordplay built out of the German syllables of Walser???s name, as if Walser was himself was a literary construction." . . .