"Although these are some examples of the types of accommodations commonly requested by employees with cancer, other employees may need different changes or adjustments." . . . .