"Alternatively, the device or the external storage device stores a correspondence file including another character string to be output by the software and a key corresponding to the other character string." . . . .