. . "The remark was a reference to Diskin's statement, according to the Guardian (Harriet Sherwood, London Guardian, April 30)." . .