. . "They were written in English and in Japanese, expressing the kinds of mundane needs and wants of everyday life, such as medicine as well as condoms, cosmetics and candy." . .