"Fish tissue samples are collected by the NDEQ, analyzed by the U.S. Environmental Protection Agency (U.S. EPA) and advisories are issued by the NDHHS. Fish tissue samples are analyzed for a variety of chemicals including: heavy metals, pesticides and other organic compounds." . . . .