. . . "Possibly this could be done with something other than Map." .