. . . "punishable by penalties or other remedies." .