"The plan covers everything from the bird's habitat requirements to uncertainties such as worsening drought and catastrophic wildfires." . . . .