"This divided loyalty can create conflicts of interest, such as financial incentives to over- or undertreat patients, which employed physicians should strive to recognize and address." . . . .