"Trooper Bigsby did not speak fluent Spanish, but he testified that Gonzolez responded to his questions, which were mostly in English, in a combination of English and Spanish." . . . .