"The modern language competence of the Koryo saram has been affected by such factors as Soviet national??ity and language policy, migrations, interethnic contacts, industrial employment, and educational and professional development." . . . . .