. . "FIG. 2 is a simplified partial cross-sectional illustration of the bimodal storage and dispensing package of FIG. 1 with the valve restraining means shown in the package's first mode of operation;" . .