. . . "y the sole motivating factor, in connection with the agency's treatment of the employee with regard to hiring, tenure, promotion or other conditions of employment." . .