"Suddenly, there was a painful little tug on each of my dangling breast_chains!" . . . .