. "The French may not think that they are particularly good at languages, but for goodness sake, surely people can understand the words?" . . .