"As in, ???Yanks seem obsessed with anal!??? Since I had never mentioned ???anal??? in the first place, perhaps it was some sort of warning?" . . . .