"(j) Location of service delivery must be in the client's home, day care setting, school, or other community-based setting that is specified on the client's individualized treatment plan." . . . .