"UT Libraries provide access to many databases, electronic journals, electronic books and other electronic resources created by outside vendors, some of which were not designed with accessibility in mind." . . . . .