"The reader 310 is also advantageously adapted to be used in a hand-held or portable mode in which it may be removed from the stand 312 by a user and carried around a facility such as a store or warehouse to read bar codes on products stocked on shelves or pallets." . . . . .