. . . "Madame Bovary is not an easy character to empathise with, especially in comparison to her caring and well-meaning husband, but Barthes chooses to take away much of the original emphasis on Monsieur Bovary in the novel." .