. . . "Retaliation is any action that has the effect of punishing a person for engaging in a legally protected activity, such as making a complaint or appeal or grievance, or assisting in a complaint or appeal or grievance investigation." .