"Today, during a period of economic crisis, it is particularly important that this dimension is not overlooked." . . . .