. "The civil case is a process that is independent of the active, ongoing criminal investigation being conducted by the Multmonah County Sheriff's Office, said sheriff's office spokesman Lt. Harry Smith." . . .