. . "er instruction manuals to transcripts of fundraising advertisements, from French to English, and from English to French. ??? Proof-read all types of documents, both in English and in French, checking them against the original sources." . .