"In addition to such acts of Council as are required by this Charter or by other State law to be by ordinance, every act of the Council establishing a fine or other penalty shall be by ordinance." . . . .