. . "I do not think he is because the program is unbalanced but because the difficulties involved become so evident, particularly in one moment in which a Marine, with an inadequate interpreter, interacts with some local people in Helmand." . .