. . . "Reactions were generally (and rightfully) very negative, and for a moment there was an attempt to massage it all when it was said that the remake was less of a remake and more of a re-adaptation of the original manga." .