. . . "FIG. 5 is a plan view illustration of a flex cable of the portable data storage cartridge of FIG. 2;" .