. "The E-mail may subsequently be retrieved by processing unit 22 on behalf of the user with another standard protocol, for example POP 3." . . .