. "the second part, which unusually was a talk in the local language," . . .