. "t in establishing communication with any inmate of a state correctional facility or other institution or facility except as permitted by law or authorized by the chief executive officer thereof." . . . .