. . "Husband or wife seems right if you are married, but particularly if he is not the term you use, then I can see why someone else would not start using it." . .