. "You can vote by write-in ballot at any returning office in the province from 9 am to 6pm every day except Sundays up to and including the Thursday before election day." . . .