. "This film is a textbook example of how difficult it is to translate a book into a movie." . . .