. . . "Preparing or assisting in the preparation of, approving, and filing returns, documents, affidavits, and other papers relating to Bureau matters;" .