"A pound is a pound, right?" . . . .