. . . "The narrator in (present-day) literary texts sometimes uses sollen in a way that clearly refers to the future, e.g. X ahnte nicht, wie sehr er dies sp??ter noch bereuen sollte. ??? Regarding the Swedish future, ska still has a certain connotation of intent." .