"The disorder is severe so that there is a risk of harming the professional, social or personal functions or that there is a risk for the patient or his surroundings thus hospitalization becomes necessary." . . . .