. . . "Although each manifold and pump assembly is schematically illustrated in FIG. 1 as being directly joined, it is contemplated that in practice the manifolds 404 will be disposed in a cabinet or other enclosure and directly mounted to the pumps 402 through an opening in a wall of the cabinet." .