. . . . "As a class, analyze the passage, using questions such as the following to guide the discussion: What does Esperanza's name mean literally in English and Spanish?" .