. . . "I do not have a general solution to your problem other than hunting down the offending spaces and replacing them with regular spaces, which is a quite tedious task." .