"The ombudsman also reported that prosecutors and courts were reluctant to order protective measures, particularly restraining orders." . . . .