. . "At first glance, it might seem that this distinction likely would not matter because a fee is a fee regardless what it is called, but respondents indicated that the distinction does matter to them." . .