"Any insight on whether applying directly would help or hurt my chances? (Would the firm rather get my resume directly to avoid paying the recruiter fee?" . . . .