"Even for police officers and other law enforcement officials, the murders they investigate occur against a backdrop of everyday life and routines." . . . .