. . "OS X 10.4 defines characters such as the ampersand (???&???) as a word whereas OS X 10.5 does not." . .